All Evo rooting is done via Linux, Android itself is a mobile Linux distro. The only reason you see Windows all over these rooting guides is because 95% of all users run Windows, adb can be run from a bash prompt all the same. I don't see why you'd have any problems.
|