h263 is an older version of h264. Kind of like mp2 is an older version of mp3. So h264 is better.
If you are talking about in general, it depends on what mpeg codec you are talking about. If you are talking in terms of the two options on the camcorder, h263 allows you to shoot in 720p, and mpeg only allows really low resolutions.