Firstly, is USB debugging enabled on your phone? To check, go to settings>Applications>Development. Enable it if it isn't
Secondly, when it comes up with the options as you plug it in, just ignore it and hit back. It should then just enable usb debugging mode and not sync or hard drive.
That should do it