Imma try and make this happen
Just found this thread, I'd totally love this functionality too. I have experience in writing drivers, maybe I'll take a crack at some kind of USB Digital Audio driver for Android. If anyone else is trying, PM me and perhaps we can set up a github or something and collaborate. Advice and research are also welcome.