Try going to google.com from a regular computer and signing up for a google checkout account using your google apps e-mail address. While you're there, you can store your credit card info in your google checkout account (I feel safer doing that from a secure PC than over the air from my phone).
After you setup the google checkout account, maybe then the market will allow you to use that account/email address for buying apps.
|