Try taking out the battery, plugging in the phone, and once recognized, inserting the battery.
The other alternative would be to take it into a store with a tech. They have a different upgrade method from Kies Mini.
Samsung r880 Acclaim/i500 Mesmerize
If I've helped you, please give me thanks. I'll do the same for you!