I guess Google Voice can't solve everything for everybody. I have no suggestions other than that. Wish OP best of luck. Good thread.
"If you have an apple and I have an apple and we exchange these apples, then you and I still each have one apple, but if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas."