After hearing about this thread, I started to charge my Evo 3D with the supplied wall charger + cable. Starting battery charge was about 28%. After an hour, the phone is reading 4128mV and 36.5 degrees C. Current charge is 68%. Phone feels a bit warm on the back, but nothing abnormal.
Looks like mine is ok with wall charging. I will test usb charging tomorrow, since I do remember the back glass feeling unusually hot once.
The good thing about science is that it's true whether or not you believe in it. -Neil deGrasse Tyson
Help me out: Sign up with Dropbox and we both get 250-500MB extra space. Thanks!