Welcome to the forums!
First, try a router reboot - could be as simple as a stuck bit.
We have another thread for streaming media and Sprint, but I don't know if that applies here -
Streaming media and the Tyrrany of the Sprint Proxies
Not using that feature as you are, so let's wait and see what others say.