Somebody correct me if I'm wrong, but I don't think that error is anything to worry about. I think I got the same error message.
Your build is correct, welcome to rooted cupcake!
You can safely delete all of the update.zip files, etc. from your SD card. Just be careful not to delete the files in your phone's root directory.