Originally Posted by DarkDestiny
I don't exactly remember where the key is, but it's somewhere upstairs in that same ruin.
I figured it out. If you go to the end of the tunnel in the ruins to the rusty door there is a notch in the wall to the right where there is a secret passage. Follow that to the chest behind the door for the key.