This phone is a bit confusing.
There is RAM and then for storage there are three options:
1.) Internal Memory
2.) Internal SD card (often the phone calls this "SD card")
3.) External SD card
Sounds like your internal "SD card" is filled up and that you are moving stuff to that location instead of your external SD card.