The ringtones are in:
The notifications are in:
The alarms are in:
Just navigate there and delete what you don't want, add what you want added.
If you want to make new folders on your SD card, like shmack said, (so your additions will survive ROM changes) just follow the same directory structure. Download a decent file manager... No PC needed for any of this.