Originally Posted by Hadron
Googling that error brings up a lot of suggestions that removing a file called smdl2tmp1.asec from inside .android_secure on your SD card will fix this.
I had this problem on just one app, install location set internally. I read about this fix too. Although not sure if it was mnt/asec or something.
I actually cant remember what fixed it in the end..