mhmmm.. you are doing things here, that i never did before...
sorry, can't help you.. i might study the case tomorrow, i don't have time now, sorry.
I just never had that problem. I have a nice 8 GB ext SD card and it is great..
no pertitions needed, i just put new ROM on sd card, backup my files and flash that ROM..