Please follow the below mentioned steps to overcome the issue of not been able to connect to Kies.
1. Remove your data cable from your computer.
2.Goto Settings > Application > Development.
3 . If USB Debugging is not selected , then select it and then again deselect it.
4. Now try to reconnect your device with your computer.
I have tried it as I was facing the similar issue. Now its working fine.