To go back in download mode without the 3 button combo do this
2-Plug-in usb cable to the phone
3-Plug usb cable to pc
4-Hold both volume buttons (keep holding)
5-Re insert battery
This should solve the issue. If that does not work (after a couple of tries) then you will need a jig to get back into download mode to Odin back to a stock rom.