Thanks for the advice, folks. She does charge with the suspect charger, as well as by other means. But if the brick* is going bad, then we'll find out tonight when I use a completely different cable. Here's hoping...
*- As a former rooter & ROMmer (and likely future one), that word just makes me nervous