I have it set up exactly as you have described above but...........pics still there! It's doing my head in!
However I have found a workaround. I have downloaded an app called "quickpic" and the "hidden photos" don't appear in there!
It's sooooo strange. So your set-up above definately works if I use quickpic but not whilst using the stock gallery app??
Thanks again for your time x