I think I have found an excellent solution. A description of how Banshee works with Android phones is located
here. There is a catch though - it seems that Banshee doesn't recognize my mobile as an Android phone. Nothing happens when I have the phone connected via USB (with the micro SDHC card mounted). Banshee doesn't display the iTunes'esque interface shown at the above URL. Sigh.