I don't have it in my applications either, but I do remember a shortcut for something like that when I first got my phone.
Instead of adding it as an "app" you can add it as a "shortcut".
Long press on the home screen -> Shortcuts -> Settings -> WiFi Hotspot or Wifi Settings
This will add the icon to your homepage. Hope this solves your issue.