Try and do this.
This should be the most recent flashtool that works for 2.3.
If for some reason it doesn't work....how far do you get?
Why can't you get the phone connected to your computer? You are running Windows and you have tried using different USB ports on your computer? And have you tried different USB cables? If possible, use the Sony Xperia cable that came with the phone.