the EVO 3D is no longer in production. Ive not heard of the shop you purchased the device so I will take you at your word that its new.
the original EVO battery is not designed to work in the 3D.
if the unit can not even power on, there is nothing to check to see what else could be the problem. you are better off going to a htc repair facility in your area and have them smoke it over.