I am using the exact phone on ST you are talking about. I have BOTH the AT&T sim card and a BYOD ST sim card.
They both work 100% the same. They just change the phone numbers
I also have the AT&T HTC One X and that works the very same. Both get the HSPA+ with 6 to 7 "M"bps downloads