BTW Welcome to the forums, Pisslen!
I'm sure it's too late, but I'd like throw a shout-out to DVD Catalyst 4. It's a PC program that is downloaded and installed. Start it, pop in a DVD, and it will convert it to almost any format for almost any device... including the Playbook. Just an FYI
I hope your romantic efforts were successful - sounds like a great idea!