really do not know what to say. i'm using preinstalled player for music and do not tryed nothing else.
better box is solution, but this one still could give some joy. imho, ICS is too needy for 512mb ram. try to revert to GB and then try that music player. it's great chance that it will play ok.