I also have this problem!!
I can't copy and paste at all. I used to be able to: but I can't any more. Maybe it is an app or development feature? Or simply a bug from Samsung if so...
Will the new Jelly Bean update fix the problem?
I feel like crying phone is basically non-functional without copy and paste.
Edit the thread title: copy and paste issues on S3