Not sure if there's any movement on this but since we've changed from linking the URL to now having to manually put in links, is it possible to have YouTube tags added to advanced posts? This would be much like all the other options we have like photos, hides, quotes.
Pup's quick tutorial:
You'd still have to pick out the right text from the URL and copy it in, but it would save a little time.