You should probably go to the police, anyways. They can subpoena your cellphone records to show where your cellphone has been. It's harder to say that you're a stalker if you keep to a certain pattern that doesn't deviate to follow this girl.
As for an app, nothing third party will be beyond scrutiny. The cell company's records would be more admissible.