If you connect via usb cable, your Phone should show up under devices and if you open that up you will see your phone's storage. You can copy your files right to that "drive". Kies air has always been slow and problematic for me. Many people prefer AirDroid
, but I usually just use the cable.