No need for an app. Look in the Nexus 7 manual about how to hook up your tablet in mass storage mode via USB cable. Your tablet will show up as another letter drive in Windows Explorer. Just drag & drop like any regular drive. Again, the manual will fully explain how to do this.
Registered Linux user #266531 Android since v1.0