The menu button pops up when you need it.
It's the three dots lined up vertically that you see either next to the recent apps button, or in the top right hand corner.
To send a pic, hit the thing that looks like three balls connected with lines. It has multiple share options. See here: