Originally Posted by GPSJoe
You need to upload the document to Google Drive on your desktop in order to edit on your phone. ...
Yes, that now makes sense, as I chose to convert to Google Docs on upload in the desktop settings. Uploading the spreadsheet from a desktop results in an editable spreadsheet on the mobile device.