Hmm, it's obviously not scaling the cover photo properly.
The cover photo can be any size and the reader is supposed to scale it up to fit the page. For some reason Aldiko isn't doing this. Does the cover look the same in list view?
I don't think there's anything fundamentally wrong. I'd guess it's just a quirk of Aldiko. You could try deleting then re-importing the book.