I'd like to see our carriers do what some of the foreign ones do - replace the no-smoking lights that everyone knows about with a personal devices light.
Attendants are always upset with me after the landing announcement - which I never hear because I travel with my tunes cranked.