Thank you for making me revisit Quickpic. I'd tried it before, but was disappointed that "hiding" a directory just put a .nomedia file in that directory. Looking at it again, the "Exclude" option you suggested doesn't do that. It simply excludes the directory from Quickpick's list.
This accomplishes what I needed. Much appreciated.