Sorry, that was my best shot. What I use (Freedom Pro) has drivers specifically designed for Android and other platforms. A few years back I tried going your route with a windows keyboard, but eventually got too frustrated at the lack of ways to make it work so I broke down and bought something mobile-specific. There are cheaper options out there now than what Freedom still charges, FWIW.
Please hit the "like" button if I've helped.