No I'm not calling the "/data/sdext2" the root directory. The root directory would be "/".
I can't create folders anywhere, would it be "/", "/data", or any other folder for that matter.
The only place where ES let's me create a folder is on the regular fat32 partition of my SD card.
No, I also can't relocate/move/paste folders. Files are no problem