I'm not aware of any mac RUU programs, sorry
Do you know what software version was on there before you rooted? Rather than messing about with that program, for RUU's, it's generally a simple case of plugging the phone in, then running the exe file. You'd probably have more success with that than messing around with a 3rd Party program.