There are PC audio converters out there which will re-encode MP3 files. Google is your friend. Just re-encode it with a lower bit rate. I don't think switching from Stereo to Mono will affect the size much.
Or use the cloud sharing option as noted by oleb84.
Hope this helps.
I'm uncertain about quantum mechanics