You might also have a look at ES File Explorer, a file manager, free in Play Store.
With the app you'd act just from your phone and you'd have access to your PC via WiFi.
Just choosing two explorer tabs on ES, Local for the phone and LAN for the PC
Harry