you do need a custom recovery. you cant use the stock one,as it will only flash official,signed by htc files.
if you dont want a permanent recovery,you can just fastboot boot
a recovery,use it to install superuser,then be done with it.
guide should be up in the international forum in a few... ill link when its done