The android directory are for app temp storage.
They have nothing to do with the OS itself.
The android_secure folder which does not exist on the One was for move to sd card capability.
Deleting these when changing roms is a good idea when changing roms but the only thing that will possibly be affected is an app that stored data there.
Nothing of real importance is stored on the virtual SD card.