I don't even know there was some kind of 4gb limit on playing files.
If you look in the op of that thread, there is a file that will help read exFat formatted cards. That may help.
Do you have a problem with nandroids on your sd card? I have no trouble storing all my nandroids on mine. I have about 10gb worth I think.