this thread will help you get to the right direction. music/video files are treated the same--you want to move them from one place (your computer) to the phone.
this thread may also help if you are having issues:
USB Mass Storage help (issues connecting with devices? )
Originally Posted by cannon11