Go to Samsung's website, click on Support and download the USB drivers. This phone does not connect as "Mass Storage" like many are used to. Android now uses Media Transfer Protocol which requires drivers and support for it is still rolling out to other devices.
Samsung Galaxy S® 4 MJA Rooted with CF Auto-Root Tutorial
HTC EVO Design 4G™ v4.0.3 Bootloader Unlocked & Rooted with HTC SuperTool v3
If it ain't broke, use a sledge hammer.