Okay, so this is weird. The 'hot' laptop had a nice rest (several days shutdown/unplugged), and when I fired it up last night it was fine. (The hot spot was definitely where the hard drive is. I finally worked up enough enthusiasm to at least determine that!) It's been running since, and it's still fine. I should say "fine" because we don't really know yet if it is fine.