Device contacts are true isolationists. The only way to do it is to either export the contact and re-import them or copy them over manually.
Samsung Galaxy S® 4 MJA Rooted with CF Auto-Root Tutorial
HTC EVO Design 4G™ v4.0.3 Bootloader Unlocked & Rooted with HTC SuperTool v3
If it ain't broke, use a sledge hammer.