Then you may need to transfer the files to a thumb drive using an OTG cable and move them over that way.
Olivetree, makers of the WebDAV server, also make an ftp server - you can try it but I'm not optimistic.
Pictures you should be able to save via DLNA via wifi.
This is PS3 compatible -
Check out "Skifta"