In the mail app,
Top right corner there's three dots. Tap and you have options. You should see folder as an option. Tap and adjust to taste.
Also tap the top left of the current account. You will see all email accounts. Tap which one you want to see.